strony,www,webhosting,webdesign,design,flash,html,php,banery,reklama,logo strony,www,webhosting,webdesign,design,flash,html,php,banery,reklama,logo strony,www,webhosting,webdesign,design,flash,html,php,banery,reklama,logo strony,www,webhosting,webdesign,design,flash,html,php,banery,reklama,logo strony,www,webhosting,webdesign,design,flash,html,php,banery,reklama,logo strony,www,webhosting,webdesign,design,flash,html,php,banery,reklama,logo

   SΜWIANIE  W

 EURO

PIE

 

 

 

MΜDZIE烙WE IMPRESJE KULTURALNE

 

Gminne Centrum
Kultury w Je穎wem
236/2
37-430 Je穎we
tel. 15 87 97 187
fax. 15 87 94 377

gckjezowe@wp.pl
gcijezowe@wp.pl
www.gckjezowe.pl
 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

SΜWIANIE W EUROPIE - WAKACJONALIA 2005
 


Ju po raz kolejny mieszka鎍y gminy Je穎we oraz s御iednich miejscowo軼i, powiatu i ca貫go Podkarpacia mieli okazj uczestniczy w jednej z najwi瘯szych imprez kulturalnych w regionie - Je穎wskich Wakacjonaliach. Impreza, kt鏎a w tym roku odby豉 si pod has貫m „SΜWIANIE W EUROPIE", jest cz窷ci nowego unijnego programu wsp馧pracy kulturalnej z Ukrain, a dok豉dnie z Rejonem Drohobycza. Pomys這dawc, a zarazem koordynatorem projektu jest Edward Chaber, dyrektor GCK w Je穎wem. Opr鏂z niego osobami bezpo鈔ednio zaanga穎wanymi w tworzenie i realizacj projektu byli: Wies豉w ζch - spec ds. promocji Gminy Je穎we i Zbigniew Bednarz - informatyk GCK Je穎we.

Sobotnie popo逝dnie rozpocz掖 blok imprez rekreacyjnych pe貫n zabaw oraz konkurs闚 z nagrodami. Uczniowie z PSP w Jacie wykazali si talentem aktorskim w spektaklu obycza虻owym „Wesele Lasowiackie". Widzowie mogli te wys逝cha koncertu zespo堯w ONE GAIN z Nowej D瑿y, jak r闚nie zespo逝 RAMOLSI.

Najwa積iejsz cz窷ci sobotniego wieczoru za zarazem ca貫j imprezy by豉 prezentacja wsp鏊nego widowiska pod tym samym tytu貫m co projekt – „S這wianie w Europie”. Widowisko to wypracowane zosta這 na wsp鏊nych warsztatach tanecznych przez dwa zaprzyja幡ione zespo造 Werhowynka z Drohobycza na Ukrainie i Sardian z Je穎wego w Polsce.

 

Choreografie do tych uk豉d闚 opracowane zosta造 przez choreograf闚 prowadz帷ych oba te zespo造 taneczne – Bogdann Kos (Werhowynka) i Stanis豉w 畝k (Sardian). Te intensywne zaj璚ia taneczne z udzia貫m obu zespo堯w odbywa造 si na Ukrainie przez tydzie oraz Polsce tak瞠 tydzie poprzedzaj帷y sam imprez. W tak kr鏒kim czasie zosta造 opracowane nowe wsp鏊ne uk豉dy taneczne z mieszanym udzia貫m dzieci z obu zespo堯w. Na szczeg鏊n uwage zas逝guj bardzo udany uk豉d do utworu O.Szomanska, P.Branny, Oratorium Tu Es Petrus – „Niech m闚i, 瞠 to nie jest mi這嗆”, muzyk napisa do tego utworu Piotr Rubik, oraz uk豉d do utworu Greenjolly, Ascetoholix, Du瞠 Pe, 52 D瑿iec, Owal, Mezo – „Jest Nas Wielu”, co stanowi這 akcent nawi您uj帷y do s造nnej pomara餼czowej rewolucji na Ukrainie. Bardzo udany by tak瞠 debiut polsko ukrai雟kiego duetu Petro Kos i Klaudia Chaber w utworze Edyty G舥niak i Mietka Szcze郾iaka – „Dumka na dwa serca”. Narratorem ca貫go widowiska by Iwan Sekh ze strony ukrai雟kiej oraz Edward Chaber ze strony polskiej. Stron wokaln widowiska wspar ukrai雟ki zesp馧 wokalny Werhowynci z Petro Kosem oraz wokalistka z Je穎wego Klaudia Chaber. Spektakl ten spotka si z bardzo gor帷ym przyj璚iem ze strony publiczno軼i, kt鏎a mimo p騧nej pory do ko鎍a ogl康a豉 widowisko a na zako鎍zenie gor帷ymi brawami nagrodzi豉 wysi貫k artyst闚 z obu zespo堯w. Poprzez to widowisko cel projektu zosta osi庵ni皻y w 100%. Nie tylko nast徙i豉 integracja obu zespo堯w na poziomie kontakt闚 mi璠zyludzkich (czego dowodem s przyja幡ie zawarte pomi璠zy dzie熤i oraz pomi璠zy doros造mi zaanga穎wanymi w realizacj tego projektu), ale tak瞠 ukazanie tej przyja幡i we wsp鏊nym wyst瘼ie wp造n窸o pozytywnie na publiczno嗆 daj帷 im namacalny dow鏚 na to, 瞠 oba narody mimo trudnej przesz這軼i mog 篡 obok siebie w pokoju, wzajemnie si szanowa, wspiera i przyja幡i.

Niedzielne popo逝dnie, mimo skwaru, zgromadzi這 na stadionie t逝my widz闚, jakich jeszcze w Je穎wem nigdy nie by這. Koncerty zespo堯w lokalnych, tj. Orkiestry D皻ej OSP z Je穎wego, Zespo逝 如iewaczego „Je倍owianie" oraz zespo逝 „SARDIAN”, wprawi造 publiczno嗆 w doskona造 nastr鎩. Opr鏂z zespo堯w lokalnych wyst徙i tak瞠 zesp馧 „D瑿ianie” z Nowej Deby oraz „VOLTA DO MUNDO” ze Stalowej Woli z pokazem brazylijskiej sztuki tanecznej z elementami sztuk walki CAPOEIRA. Szcz窷cie mieli zwyci瞛cy loterii fan負owej - ㄆkasz Wilk z Niska, kt鏎y wy茆ra nowy rower, oraz Magdalena Hetel, r闚nie z Niska, kt鏎a wygra豉 bi衍et do Pary瘸 (w obie strony), ufundo趴any przez Biuro Podr騜y „Nista".

Koncert da造 tak瞠 zespo造 ukrai雟kie prezentuj帷 swoje uk豉dy taneczne i wyst瘼y wokalne. Jako suport przed gwiazd da koncert zesp馧 „JACQUES DE LOUSSE” z Wroc豉wia.

D逝go oczekiwany koncert zespo逝 IRA zgromadzi prawdziwe t逝my. Niestety przed samym koncertem pogoda si popsu豉 i spad ulewny deszcz. Mimo to wyst瘼 gwiazdy imprezy zespo逝 „IRA” odby si. W strugach desz苞zu i b造skawicach, liczne grono wielbicieli kt鏎zy wytrwali i nie opu軼ili d逝go oczekiwanego koncertu bawi這 si doskonale. „IRA” zagra豉 znakomicie, daj帷 鈍ietny i pe貫n dynamiki koncert, jakby chc帷 wynagrodzi swoim fanom wytrwa這軼i.

Mimo tego deszczowego akcentu na ko鎍u mo積a powiedzie, i tegoroczna impreza nale篡 do najbardziej udanych nie tylko organizacyjnie ale tak瞠 pod wzgl璠em zaproszonych artyst闚 i go軼i.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.....zobacz galeri fotografii z imprezy S這wianie w Europie - Wakacjonalia 2005
 

......zobacz galeri fotografii z koncertu zespo逝 IRA w Je穎wem

 

Powr鏒

    Projekt dofinansowany z funduszy UE w ramach programu PHARE 2002